2017年04月26日

第二回 音声ガイド講習会

4月26日 第二回の音声ガイド講座が開かれました。
参加者全員で簡単な体操、滑舌や腹式を鍛える呼吸法を練習しました。

IMG_3334.JPG

この写真は、人差し指をろうそくの炎に見立て、この炎を吹き消すという腹式呼吸の練習。
腕をだんだん伸ばして遠くの炎も消すことができるように、お腹から息を一気に出していきます。
皆さん、しっかりお腹を鍛えていました。

続いては、今回の映画「滝を見に行く」の感想を交わしたあと、Bmapメンバーの書いた音声ガイドをまず聞いて、そのあと皆さんがリライトしたガイドを発表して頂きました。

IMG_3335.JPG

実際に映画を観ながら原稿を見て、セリフや環境音の合間に音声ガイドを入れるのはなかなか難しいことです。
皆さん、真剣そのもの!楽しい表現を使ってのリライト、歯切れの良いガイド読みに、拍手でした。
発表会に向けて、少しでも音声ガイドに親しみを持って頂けたら嬉しいです。
楽しみながら一緒にがんばりましょう!!

(記 橋)
posted by bmap at 00:00| Comment(0) | Bmap映画上映会

2017年03月18日

「かぐや姫の物語」上映会で サポーターの峯さん、音声ガイドに初挑戦で大活躍!!

東京都障害者福祉会館にて、スタジオジブリ作品「かぐや姫の物語」が上映されました。
この日は大人の方はもちろんですが、お子さん方にも楽しそうに観ていただけて感謝の気持ちでいっぱいです。

IMG_3237.JPG

この映画のガイド制作では、雅で美しい言葉遣いで、物の名称や人物の感情の流れをどう表現するかという事を考えさせられました。
「かぐや姫」の作品世界を探検しながら、ぴったりの言葉を見つけ出す、というような感覚でした。

今回は3人での台本制作、分担してのナレーションガイドでしたので、初挑戦だった私はガイドメンバーのお二人とスタッフの皆様に助けていただきました。

今回と、そして今後のBmapでの上映をきっかけに「かぐや姫」の奥深さを再発見していただければ幸いです。
ありがとうございました。(写真 右側が峯沙織さん。本当にお疲れ様でした!)

IMG_3231.JPG


(記 峯)
posted by bmap at 00:00| Comment(0) | Bmap映画上映会

2017年01月01日

新年ご挨拶 

あけましておめでとうございます

昨年も多くの皆様にBmapのバリアフリー上映会へ足をお運び頂き、感謝を申し上げます
UDcastによる音声ガイドや字幕配信も始まり、今後、特に視覚障害の方にとっては、公開と同時に映画館で新作を楽しむ機会が増えてくることと思います

質の高い音声ガイドの制作にますます力を入れるとともに、健常者もともにみんなで楽しむスタイルのバリアフリー上映会も続けて参りますので、
本年もどうぞ宜しくお願いいたします

新年は、8日(日)に、中野区産業振興センターで、『新・男はつらいよ』バリアフリー上映と障害者差別解消法に関するパネルディスカッションを行います

14日(土)には、港区障害者保健福祉センターで、『あさひるばん』バリアフリー上映がございます

どちらも入場無料、どなたでもご参加いただけますので、ぜひ足をお運びくださいませ

皆さまにとって、良い一年となりますよう


瀬尾亜希子(ビーマップ理事長)
posted by bmap at 17:25| Comment(0) | Bmap映画上映会