第34回Bmapバリアフリー上映会「PING PONG ピンポン」

日の暮れが早くなり、コートの襟を立てる寒い夕方でしたが、
今日も東京都障害者福祉会館に 小学生のお子さんを含め、大勢のお客さまが集まって下さいました。



今や注目の卓球、『ピンポン』は松本大洋の卓球青春漫画を映画化したものです。

窪塚洋介や竹中直人のコミカルな演技に大きな笑い声が何度も聞かれる　楽しい上映会になりました。



ストーリー後半は手に汗握る熱戦です。　ＣＧを駆使したエネルギッシュな場面は見所満載。　
Bmapにとっては ほぼ初めてのスポーツ実況で、ガイド制作も一番の頑張りどころでした。　

スポーツシーンは短時間にどの情報を取捨選択するのかが難しいところです。　
音声ガイドが少しでも　試合の臨場感に寄り添えていたらと願うばかりです。　

そして今回のもうひとつの目玉、中国人選手のライブヴォイスオーバー、かなりキマッテいたようですが、
いかがでしたか。

お帰りの際に「楽しかったわ〜」と仰って下さった女性の方の笑顔は　大きな励みになりました。　
また終演後には、熱心にご意見を聞かせて下さるお客さまもいらっしゃいました。

有難い応援や貴重なお話を参考にさせて頂き、私たちもご期待に応えなければと　気持ちを新たにいたしました。　　
ご来場下さった皆さま、本当にありがとうございました。
　
（記　田中）

「ミックス。」より面白い！？「★PING PONG☾」 ピンポン 上映会 開催！！

今日、先月のモニター会の意見を踏まえて作成したガイド台本で、ガイドの読み稽古と、ヴォイスオーバーとの合わせ稽古をしました。

中国人選手の台詞を、ライブヴォイスオーバーで行います。

理事長の佐々木さんが卓球経験者ということもあり、ちょっと本格的なガイドになりました！



この映画を公開当時に見た時に感じた胸のアツさ、今見ても変わらず感じます。

映像はもちろん素晴らしいのですが、主人公を演じる窪塚さんのクセのあるキャラクターの台詞回しが心地良いです。
また音楽がワクワクさせるのです!!

寒さ感じる季節に、卓球青春映画でアツくなっていただけたら…と思います。

（記　波多腰）

ひまわり荘 「ALWAYS 三丁目の夕日」上映会 開催！

今日は　世田谷区の障害者休養ホームひまわり荘で　『ALWAYS 三丁目の夕日』の上映会でした。
手づくりの作品があちこちに飾られたひまわり荘は　おじゃまする度にほっと心安らぐBmapメンバーが大好きな会場です。
肌寒さに加え、あいにくの空模様でしたが、沢山のお客様におこしいただき、賑やかな上映会となりました。



『ALWAYS三丁目の夕日』は、昭和30年代の東京の風景や暮らしを丁寧に描いた作品で、観る人たちを一気に昭和へとタイムスリップさせてくれます。
建設途中の東京タワー、東京の北の玄関・上野駅、都電と並んで走る小さなオート三輪、氷で冷やす木製冷蔵庫などなど・・・ひまわり荘の皆さまからも　懐かしさに思わず声が上がったり、お隣の方とお話がはずんだり。
会場は　ほのぼのとした昭和の雰囲気に包まれました。



作品の細部まで大切にひろいながら語られた音声ガイドが　皆さまの鑑賞のお役に立てれば幸いです。

いつもながら、ひまわり荘のスタッフの皆さまのあたたかいお心遣いにも　心から感謝いたします。
ありがとうございました。

（記　水谷）