『癒しのこころみ〜自分を好きになる方法』音声ガイド収録

『癒しのこころみ〜自分を好きになる方法』の音声ガイドを収録いたしました。

当日は、この作品のプロデューサーでNPOビーマップの副理事長でもある大和田廣樹氏と、同じくビーマップの副理事長で全盲の大河内直之氏立ち合いのもと、スムーズに収録。

ビーマップのメンバーで作り、篠原哲雄監督や大和田プロデューサーにもモニターいただいて仕上げた音声ガイド、ナレーションは佐々木亜希子が担当させていただきました。

コロナ感染拡大が恐れられた2020年７月公開の作品で、劇場で鑑賞できなかった方が多いと思います。

3月にDVDが発売され、そこに字幕と音声ガイドも収録されます。

DVDのご予約、始まっております。

GEOやTUTAYSAなどでのレンタルも同時に始まりますので、ぜひ楽しみにお待ちくださいね。

癒しのこころみ〜自分を好きになる方法〜–映画『癒しのこころみ〜自分を好きになる方法〜』オフィシャルサイト (iyashimovie.com)

(記　佐々木）

「八甲田山」スタジオ収録

７月２２日（水）、前日のモニター会に引き続き、西早稲田のスタジオで朝から音声ガイドの収録が行われました。
この日も大河内先生がご出席くださいました。
『八甲田山』プロデューサーの加藤さんも今回出席され、後ろから静かに見守っていらっしゃいました。

収録は極めて穏やかに、驚くほど手際よく進められました。
訂正を要する箇所が適切に指示され、直ちにその箇所が提示され、処理されていくのです。
発音が少しでも不明瞭になると決して見逃されることはなく、アクセントもしっかりチェックされている。
しかも進行に細かな配慮が行き届いている。
これぞプロ中のプロの仕事！と感心するばかりでした。

音声ガイドを務めた当NPO法人理事長は、連日の強行日程と空調による部屋の寒さで、開始直後は喉の状態が思わしくなかったのですが午後にはすっかり回復し、まだ十分練られていないところのあった台本に手を加えながらも、３時間近くの長編映画の音声ガイド収録をほぼ倍の時間で収めてしまうほど順調でした。

収録が終わって外に出ると、空はまだ青々として明るく、夕日に染まった雲が細くたなびいていて、こんなに明るいうちに帰るのは久しぶりだと言いながら理事長と帰途に着きました。



今回収録されたDVDは、高倉健の命日に合わせ１１月に発売されます。
お楽しみに！

（記　大澤）

『南風』視覚障害者対応ヴォイスオーバーの収録

日台合作映画『南風』の視覚障害者対応ヴォイスオーバーの収録。

映画のエグゼクティブプロデューサー大和田廣樹さん（Bmap副理事長）が、
ヴォイスオーバーと音声ガイドのディレクターも務めています。



声優さんたちはさすがで、ほとんどミスなく、午前中で録り終わり、確認作業をしました。

Bmapの理事長で活動弁士の瀬尾（佐々木）亜希子が藍子の、また齊藤具子がトントンの母の
ヴォイスオーバーを担当しました。

音声ガイドとヴォイスオーバーの台本はBmapが監督監修のもと制作したものです。

来週は朱永青さんによる音声ガイドのナレーション収録です。

DVDの完成が楽しみです。

（記　瀬尾）