ひまわり荘『夜霧よ今夜も有難う』上映会開催

10月18日 木曜日 13時より世田谷区立障害者休養ホームひまわり荘で『夜霧よ今夜も有難う』上映会が開かれました。
ひまわり荘の掲示板には、石原裕次郎と浅丘ルリ子の素敵なポスターが掲示されておりました！



平日でありながら、裕次郎の映画ということで 車椅子の方、白杖の方など40名ほどの皆さまがご参加くださり、会場はほぼ満室状態となりました。
映画の中で「こぼれ花」を石原裕次郎がピアノで弾き語りすれば、会場のあちらこちらから歌声が聞こえてきました。
音声ガイドを語る私も　いい気持ちになります。



本日も和気あいあいの雰囲気で、午後のひとときを過ごせました。
ありがとうございました！！

来年2月にも石原裕次郎作品を と館長さんからリクエスト頂きました〜。
どの作品になるか・・どうぞお楽しみに

（記　齊藤）

「お父さんとこうして一緒にいるだけでいいの・・」『晩春』何度観てもいいですね〜

10月13日土曜日　世田谷区池尻地区会館（通称　がやがや館）で『晩春』の上映がありました。
いつも世田谷区立障害者休養ホームひまわり荘の上映会に来て下さる梅崎浩さんが、都盲老連の集いにお誘いくださったのです。世田谷を中心に7区から70~80名ほどの皆さまがご参加くださいました。



上映したのは名作　小津安二郎監督の『晩春』。
美しい原節子さんの　結婚をためらう娘のセリフが、時を経てもなおみずみずしく心に響くのは、父と娘がお互いを思いやる気持ちに心打たれるからでしょうか・・。
音声ガイドを担当したのはＢｍａｐの佐藤恵理。何度も推敲を重ねたガイドに親心、娘心を見事に語りに込めておりました。



10月も半ば、だいぶ秋めいて参りました。秋の夜長、時にはこんなクラシックな映画をご覧になってみてはいかがでしょうか・・。
（記　��橋）

『夜霧よ今夜も有難う』 いよいよ上映会開催！

9月16日　信濃町シニア活動館で、待ちに待った『夜霧よ今夜も有難う』の上映会が行われました。
裕次郎といえば『太陽にほえろ！』というテレビドラマで、ちょっぴり若い世代の方でも、このテーマ曲はご存知でしょう。私も映画はもちろん、劇中歌としてのこの曲を初めて聴きました。

1967年3月公開。主演の石原裕次郎さんは当時33歳。そして、シニア館のすぐ側の慶応大学病院で亡くなったのが52歳。
病院の屋上から、入院中の彼が　集まったファンに向かって「元気です！」と手を振っていたのがつい最近のことのように思われます。

話がそれましたが、この映画はアクションあり、ロマンスあり。
若かりし日の裕次郎さんの甘いマスクと長い足。そして絶品の歌声とワイルドな乱闘シーンにドキドキしっぱなしの約90分となりました。
浅丘ルリ子さんはじめ、二谷英明さんら豪華な共演者もしかり。『太陽にほえろ！』のボス時代しか知らない私もグイグイ引き込まれました。



豊田館長が挨拶でおっしゃって下さいました。「音声ガイドの一言。自分が見ていても気づかなかったことを考えている。言葉の意味や流れを確かめながら感じて欲しい」と。
まさに、そんな音声ガイドの言葉や、計算しつくされた字幕表現によって　様々な世代に受け入れられる作品に仕上がったのではと思います。

制作に半年をかけ、音声ガイドを担当した斎藤具子も　本番直前までひとつひとつの言葉を丁寧に確認して、満を持しての初披露となりました。



お客様は60代〜80代の方を中心に約30名ほど。アンケートでは、満足度90〜100%、「懐かしかった！！」とのお声を多数頂きました。
3連休の中日に足をお運び頂きありがとうございました。

おしまいに、豊田館長さん。私が音声ガイドを務めさせて頂きました8月の『HOME愛しの座敷わらし』にお越し下さりありがとうございました。他会場の様子も気にして下さる温かいお心遣いに頭の下がる思いです。
　
（記　渥美）