「あさひるばん」バリアフリー映画会

１月１４日、港区障害保健福祉センターで、港区障害児・者団体連合会主催の「あさひるばん」バリアフリー映画会が開かれました。
この作品は、「釣りバカ日誌」のスタッフが制作した、宮崎の美しい自然を背景に心がほっこり元気になる人情コメディです。
開場したころはなんと小雪が舞うあいにくの天気となりましたが、カールスモーキー石井さんが歌う主題歌が流れる会場はすでにあたたかい雰囲気に包まれていました。



この映画に字幕をつけて下さった山下武信さんも今回司会の手話通訳を担当して下さり、楽しい通訳で大変盛り上げて下さいました。他の３人の手話通訳の皆さんもお客様の細やかな対応をして下さいました。
今回は字幕の説明を上映前にスクリーンで説明して、山下さんの工夫したリアルな字幕を客席の皆さまに理解して頂くように工夫しました。
音声ガイドもＢｍａｐが時間をかけて制作したもので、波多腰絵里がメンバーの心意気を最後の最後までしっかりと表現してくれました。



「あさひるばん」を制作した松尾宏之さんも駆けつけてきてくださいました。コメントを頂きましたので、一部を掲載させて頂きます。

あさひるばん、ひさしぶりに観ましたが　ガイドのおかげで　また楽しむことができました。
なんどもみて　いろいろ工夫してガイドをつけていった丁寧なみなさまの作業が推測されます。
個人的に気に入ったのはエンドロールの主観の入ったガイドです。作成されたかたが　本当にこの作品を
気にいってガイドをつけてくれたのでしょう。やまさき十三監督が　自分の経験も踏まえて
楽しくこの作品をつくっていったことが我々観客に伝わり　鑑賞後の多幸感を増幅させていると感じます。
ぜひ　監督にこのガイド付き映画をみてもらって感想を聞きたいです。

全ての人に楽しんでいただける映画会を、これからもどんどん開催して参ります。
ご期待ください！！
（記　��橋）

新春第一弾は、中野区 寅さん上映会で〜す！！

ビーマップ新春第一弾は、中野区産業振興センターにて、『新男はつらいよ』です！

中野区主催「障害者差別解消啓発事業」に協力参加させて頂きました。
８０席ほどの心地よい雰囲気の会場は、満席。追加の椅子を出すほどでした。



第一部は、理事長の佐々木が進行役を務め、全盲の大河内先生と高橋さんにお話を伺いました。アパートがなかなか借りられなかったこと。水族館や美術館で、見えなくても楽しめる工夫がなされてきたこと。視覚障害者に対して、突然「大丈夫ですか？」と言わず「何かお困りですか？」と聞いて頂きたいこと。機械化によって対面でのサービスが減ることは、本当に効率的なのか？などなど、体験談をまじえながら楽しくお話頂きました。



次に、映画を音声のみで聴く、映像のみで観る、という体験をして頂きました。音声ガイドと字幕の役割を感じて頂けたのではないでしょうか。

いよいよ映画が始まると、会場は笑いでいっぱいに。寅さんが珍しく大金をつかんだことから始まる、何度見ても面白い『新男はつらいよ』です。栗原小巻の可愛らしいこと！ときにほろっとさせられて。ガイドの言葉がまた笑いを誘い、映画を盛り上げました。皆さん十分に楽しまれたご様子でした。本日は、お寒い中いらして頂きまして、ありがとうございました。

本年も多くの皆さんと映画を楽しめたらと思います。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

（記　藤原）

横浜市南区「くちづけ」バリアフリー上映会

11月25日横浜市南区にある南公会堂にて「くちづけ」上映会が開かれました。
この上映会は南区地域自立支援協議会の障害理解を深めるための公開講座として開催されました。
スクリーン脇で音声ガイドをライブ上映することになり、Bmapメンバーも協議会の皆さまのご理解とご支援に感謝するとともに、聞きやすいガイドを目指してガイド内容の見直し、練習をして本番に臨みました。



今年2月にできたピカピカのホールには300名を超える沢山のお客様が来て下さり、笑いあり涙ありの会場が一体になった上映会となりました。
映画上映の後のお待ちかねの講演会には、「くちづけ」の原作脚本を手がけ、さらに映画でうーやん役を演じた宅間孝行さんがいらっしゃいました。この作品は、新聞の片隅で読んだ事件をいつか演劇にしてみたいと10年以上温めていた大切な作品なのだそうです。宅間さんご自身も時々グループホームに遊びに行ったりするそうで「障害者と接するのは特別なことではなく、自然なこと。いつもさわやかな気持ちになります。」と話していらっしゃいました。



改めてこの作品の奥深さに気づかされ、これからも映画を通して皆さまと楽しくバリアフリーを実践していきたいと思っております。（記　��橋）