2013年06月16日

映画『くちづけ』バリアフリー上映、ご来場ありがとうございました

昨日に続き、丸の内TOEIで、午前午後一回ずつBmapのライブ音声ガイドによるバリアフリー上映が行われました。この日は朝から劇場前に『くちづけ』の宣伝カーが登場し、街行く皆さんの注目を集めていました。

2013.6.16-1.jpeg

上映中は笑いあり涙あり、障がいの有無に関わらず皆さんこの映画の世界に引き込まれていました。音声ガイドを初めて体験された若い女性は、「初めての経験でしたが、とても良かったです。視覚障がいの方と同じ劇場で一緒に鑑賞できるのは素晴らしいと思いました。」といった感想をいただきました。
今回は、健常者の皆さんにも音声ガイドを知っていただきたい、という思いがありましたので、多くの方に体験していただけたことを嬉しく思います。

また、音声ガイドを利用された方の中には、「これは本当にライブで喋っていたのですか? とてもタイミングが良く、声も素晴らしい。録音ではないのですか?」「どこで音声ガイドをしたのですか?」というコメントもいただきました。
実は、劇場の上にある映写室の隣の部屋。写真では、右から2番目の窓がある部屋からお伝えしていました。

2013.6.16-2.jpeg

こちらが実際に音声ガイドを喋っていた小部屋です。

2013.6.16-3.jpeg

目の前の小窓から、映画のスクリーンを覗き見て、タイミングを合わせながら音声ガイドをしていました。

初日は、貸出したラジオの使い方の説明が不十分で、ご迷惑をおかけしたところもありました。申し訳ございませんでした。スタッフで再度確認し、本日の上映ではトラブルなくお聞きいただくことが出来ました。
Bmapとしては、初めてとなる劇場でのバリアフリー上映。2日間を通し、様々な課題も見つかりました。今後、より良い音声ガイドをお届きできるよう、改善していきたいと思います。

映画『くちづけ』バリアフリー上映会にお越しくださいました皆様、本当にありがとうございました。





『くちづけ』
音声ガイド制作 Bmap『くちづけ』制作チーム
監修 瀬尾亜希子
音声ガイド 初日 高橋さち代
     二日目 中尾るか



(記 太田)
posted by bmap at 00:00| 劇場上映

2013年06月15日

『くちづけ』バリアフリー上映(6/15)

梅雨の合間、丸の内TOEIで、午前午後一回ずつBmapのライブ音声ガイドによるバリアフリー上映が行われました。

2013.6.15-3.jpg


2013.6.15-2.jpg


告知期間が短かったにもかかわらず、多くの方にお越しいただき、FMラジオからの音声ガイドをお聴きいただけました。健常者の方も、障がいをお持ちの方も同じ空間で、ロードショウを楽しんでいただけたのではないでしょうか。

お帰りの際に、「音量、ガイドの量ともに良かった」と言ってくださった視覚障がいの方、手話で「泣けました・・・」と伝えてくださった方、本当に嬉しく思いました。

音声ガイドの付く上映は、明日も二回あります。
スタッフで本日の反省、注意点の確認をし、明日の上映に備えました。
健常者の方にも、ぜひバリアフリー映画を体験していただきたいと思っております。どうぞ皆さまお誘いあわせの上、足をお運びください。

2013.6.15-1.jpg


2013/6/15(土)16(日)丸の内TOEI
映画『くちづけ』バリアフリー映画上映
< ライブ音声ガイド・日本語字幕付き >
http://theaters.toei.co.jp/theaters/marunouchi1/

11:10〜 日本語字幕・ライブ音声ガイド付き上映
13:40〜 日本語字幕・ライブ音声ガイド付き上映
18:35〜 日本語字幕付き上映


詳しくは、Bmapのホームページをご覧ください。




(記 高塚)

posted by bmap at 00:00| 劇場上映