2017年05月24日

世田谷区ひまわり荘にて「かぐや姫の物語」上映会

今日は世田谷区障害者休養ホームひまわり荘にて、『かぐや姫の物語』バリアフリー上映会です。
施設は、色とりどりの折紙で作られた紫陽花やバラなど、沢山の花で美しく飾られていました。
上映会のポスターも貼り出されています。いつもありがとうございます。

開演は13時です。こちらのレストランで食事を取られてから、地下の会場へいらっしゃる方も。いいですね〜。美味しそうなメニューが並んでいます!ビーマップのメンバーも牛丼やお蕎麦を頂きました。

40人近いお客様で満席です。ありがとうございました!意外にも男性が多く、また車いすの方も多くいらして下さいました。

今日は2人で音声ガイドを務めます。優しく落ち着いた声で、今までとはちょっと違うかぐやの世界を語りました。皆さんが集中して映画を観てくださり、励みになりました。サポータ―の峯さん、2度目のガイド、お疲れ様でした。

DSC_1507.jpg

2時間以上のため、休憩が入ります。すると、スタッフの方がお菓子や飲み物を用意されて登場!「甘酒頂戴〜」などと声が飛び、おやつを買って後半に備えます。いいですねぇ〜。

DSC_1510.jpg

長い映画にも関わらず、無事に終わることができました。
「昔観たね〜月に帰った」「また来ます」とお言葉を頂きました。
ひまわり荘の皆さま、本日もありがとうございました。
(記 藤原)
posted by bmap at 00:00| Comment(0) | 他団体主催上映会

2017年05月18日

イマジカBSでガイド活弁!!

イマジカBSで放映中の『キートンの悪太郎』The Goat(1921年)と『キートンのマイホーム』One Week(1920年)に、Bmap理事長の佐々木亜希子が副音声でガイド活弁しています。
視覚障害者にも配慮した活弁で、活弁と音声ガイドのテクニック、両方を活かした試みです。
イマジカBSをご契約の方は、ぜひ視聴ください。

マイホーム.jpg

視覚障害の方々にもぜひご覧いただきたいと思っています。


『キートンの悪太郎』The Goat
2017年05月23日(火)
深夜 4:00?深夜 4:30
2017年06月13日(火)
深夜 3:30?深夜 4:00
2017年06月23日(金)
5:30?6:00
http://www.imagica-bs.com/program/episode.php?prg_cd=CIID165408&episode_cd=0001&epg_ver_cd=06&epi_one_flg=index.php


『キートンのマイホーム』One Week
2017年06月20日(火)
6:00?6:30
2017年06月26日(月)
5:30?6:00http://www.imagica-bs.com/program/episode.php?prg_cd=CIID165239&episode_cd=0001&epg_ver_cd=06&epi_one_flg=index.php
posted by bmap at 00:00| Comment(0) | メディア取材、情報発信

2017年05月10日

第三回 音声ガイド講習会

5月10日 3回目の音声ガイド講座が開かれました。
参加者6名
本日 7パートに分けた台本の 各人担当部分が決定しました。
7月23日(日)の発表会を目指し ガイド制作 読みを進めていきます。

皆さんGWもあり お忙しい中 リライトの課題をこなされ
新たな視線で 添削・加筆・突っ込みまで 入れていただき フレッシュな
台本になりました。

本日はパート2・3
まず一通り読み 意見交換。
制作にあたっての質問なども上がりました。
Bmapではガイド制作にこれといった決まりはありませんが
気を付ける点として
ト書きにならないガイド。
ガイドはぎっしり盛り込まない。
(多すぎると聞き取れない。頭に入らない。製作者それぞれ読みの速さや経験の違いでガイドの分量も変わっていく→要注意)
視覚障害の方々からの要望である 音を聞けばわかる情報はいらない。
読みの工夫の大切さ。
等々改めて皆で確認しました。

講師からは いずれにしても 作品を何度も観て より楽しい作品になるよう
まずは自分が楽しんで取り組むことが 大切とのことでした。

次回24日は パート4・5
どんな作品になっていくかメンバーも楽しみです。

(記 佐藤)
posted by bmap at 00:00| Comment(0) | 講習会